Ach du grüne Neune!
من أين تأتي هذه المصطلحات وماذا تعني؟ هنا يمكنك أن تجد مجموعة من التعابير الألمانية. هههههههه جميل جداً
سألتنا ليزا عن علامة التعجب "أوه ، أيها الأخضر تسعة!" يعني. جدتك دائما تستخدم هذه العبارة. هنا الشرح:
"أوه يا غرين تسعة" هو أحد التعبيرات التي لا يزال جيل أجدادنا يحب استخدامها ، في حين أن الشباب أقل احتمالًا لاستخدامها. ينادي أحدهم "يا أيها الأخضر تسعة!" تمامًا مثل "يا إلهي!" عندما تكون خائفًا أو متفاجئًا. ومع ذلك ، فإن أصل العبارة مثير للجدل.
تفسير واسع النطاق لهذا التعبير مشتق من قاعة الرقص في برلين "Conventgarten" ، والتي كانت مشهورة جدًا في القرن التاسع عشر. على الرغم من أن المطعم كان يقع في شارع Blumenstrasse 9 ، إلا أن مدخله الرئيسي كان على "Grüner Weg". هذا هو السبب في أن الحانة ، التي تعرضت لسوء السمعة ، سرعان ما أعاد السكان تسمية "جرين نيون".
منتقدو هذه النظرية يقصدون ، مع ذلك ، أن علامة التعجب "You Green تسعة" كانت موجودة قبل وقت طويل من قاعة الرقص الشرير. إنهم يشتبهون في أن نقطة التحول تأتي في الواقع من المعارض حيث تمت قراءة المستقبل بأوراق اللعب. في أوراق اللعب الألمانية ، يُطلق على "Pik Neun" اسم "Grün Neun" - وهذه البطاقة المشؤومة لا تعني شيئًا جيدًا. هذا التفسير مدعوم أيضًا بحقيقة أن الناس في الماضي قالوا أحيانًا "تحصل على التسعة الخضراء" كتعبير عن الرعب.
